Aziz Nesin'in 'Bu Kitabı Tersten Okuyun' adlı eseri, okuyucuyu alışılmışın dışında bir okuma deneyimine davet eden, mizah ve eleştiriyi ustaca harmanlayan bir yapıttır. Kitap, adından da anlaşılacağı gibi, okuyucuyu metni sondan başa doğru okumaya teşvik ederken, aynı zamanda Nesin'in keskin zekası ve toplumsal gözlemleriyle dolu öyküler sunar. Eserin temel temaları arasında toplumsal adaletsizlikler, bürokrasi eleştirisi, insan doğasının komik ve trajik yönleri ile siyasi ve ekonomik sorunlar yer alır. Nesin, bu öykülerde sıradan insanların gündelik hayatta karşılaştığı absürt durumları, absürtlüğün kendisini vurgulayarak ortaya koyar. Karakterler genellikle saf, iyi niyetli ancak sistemin çarkları arasında ezilen veya bu çarklara uyum sağlamaya çalışan bireylerdir. Kitabın hedef kitlesi, öncelikle Aziz Nesin'in mizahi üslubunu ve toplumsal eleştirilerini seven okurlardır. Ancak, metnin evrensel temaları sayesinde, toplumsal aksaklıkları mizahi bir dille anlamak ve sorgulamak isteyen her yaştan okuyucuya hitap edebilir. 'Bu Kitabı Tersten Okuyun', okuyucuyu sadece içeriğiyle değil, sunuluş biçimiyle de düşündürmeyi amaçlar. Eser, okuma eyleminin kendisini sorgulatarak, metinlerle olan ilişkimizi yeniden tanımlamamıza olanak tanır. Bu bağlamda, benzer bir yapısal deneyi ve toplumsal eleştiriyi barındıran eserler arasında, okuyucuyu metnin sınırlarını zorlamaya iten deneysel edebiyat örnekleri ve toplumsal hiciv ustalarının eserleri sayılabilir. Ancak Nesin'in kendine özgü mizah anlayışı ve hikaye anlatımındaki ustalığı, bu eseri diğerlerinden ayırır. Kitap, okuyucuya hem güldüren hem de düşündüren, aynı zamanda okuma alışkanlıklarını sorgulatan çok katmanlı bir deneyim sunmaktadır.

Aziz Nesin, Türk edebiyatının en üretken ve en çok tanınan yazarlarından biridir. 1915 yılında Heybeliada'da doğan Nesin, asıl adı Mehmet Nusret'tir. Cumhuriyet dönemi Türk edebiyatına damgasını vurmuş, özellikle mizah ve toplumsal eleştiri alanlarında kendine özgü bir üslup geliştirmiştir. Nesin'in eserlerinde, toplumun her kesiminden insan manzaraları, bürokrasinin acımasızlığı, gelir adaletsizliği, cehalet ve siyasi baskılar gibi konular mizahi bir dille işlenir. Yazılarını genellikle sade, akıcı ve anlaşılır bir dille kaleme almıştır. Bu sadelik, onun geniş kitlelere ulaşmasını sağlamış, eserlerinin milyonlarca baskı yapmasına ve farklı dillere çevrilmesine olanak tanımıştır. Nesin'in üslubu, kara mizah, absürt mizah ve ironi unsurlarını bünyesinde barındırır. Karakterleri genellikle halkın içinden, sıradan ama bir o kadar da çarpıcı özelliklere sahip kişilerdir. Nesin, hikayelerinde yarattığı durumların absürtlüğü üzerinden, gerçek hayattaki absürtlükleri okuyucuya daha net bir şekilde gösterir. Önemli eserleri arasında 'Yaşar Ne Yaşar Ne Yaşamaz', 'Zübük', 'Şimdiki Çocuklar Harika', 'Bir Kadın, Bir Erkek, Bir Hesap', 'Toros Canavarı', 'Gol Kralı Sait' gibi yüzlerce öykü, roman, deneme ve şiir kitabı bulunmaktadır. Nesin, yalnızca yazmakla kalmamış, aynı zamanda girişimci bir ruha sahip olmuştur. Türkiye'de ilk çocuk kitabı yayınevi olan Tekin Yayınevi'ni kurmuş, Nesin Vakfı aracılığıyla da çocukların eğitimine büyük katkılar sağlamıştır. Nesin, hayatı boyunca birçok ödül kazanmış, ancak bu ödülleri genellikle yoksullara ve çocuklara bağışlamıştır. Edebiyat hayatı boyunca Nazım Hikmet, Sabahattin Ali gibi isimlerle de yakın ilişkiler kurmuş, sol düşünceyi benimsemiş ve bu doğrultuda toplumsal adaletsizliklere karşı mücadele etmiştir. Aziz Nesin, 1995 yılında aramızdan ayrılmış olsa da, eserleri ve toplumsal duyarlılığı ile günümüzde de etkisini sürdürmektedir. Onun eserleri, Türkiye'nin yakın tarihi ve toplumsal değişimleri üzerine önemli bir belge niteliği taşımaktadır.